New Zealand and Australia have expressed concern over China's sanctions on four New Zealand MPs, prompting diplomatic outreach to Beijing.